Παραδείγματα

• あの家いえは不気味ぶきみです。

  Αυτό το σπίτι είναι ανατριχιαστικό.

• 古ふるい寺てらの雰囲気ふんいきは不気味ぶきみだった。

  Η ατμόσφαιρα του παλιού ναού ήταν απόκοσμη.

• 夜中よなかに響ひびく動物どうぶつの鳴なき声こえは、聞きく者ものに得体えたいのしれない不気味ぶきみさを与あたえた。

  Οι κραυγές των ζώων που αντηχούσαν μέσα στη νύχτα, προκάλεσαν σε όσους τις άκουσαν ένα αίσθημα ανεξήγητης ανατριχίλας.