よう

επίθετο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 απροετοίμαστος
  2. 02 απρόσεκτος, απερίσκεπτος, αδιάκριτος, ακούσιος

Παραδείγματα

  • 不用意ふようい発言はつげんをした。

    Έκανα ένα απρόσεκτο σχόλιο.

  • 不用意ふよういなことに、かさわすれてきてしまった。

    Απροετοίμαστος όπως ήμουν, ξέχασα την ομπρέλα μου.

  • 不用意ふよういころんでしまったが、さいわいにもおおきな怪我けがはなかった。

    Έπεσα ακούσια, αλλά ευτυχώς δεν τραυματίστηκα σοβαρά.