のう

επίθετο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αδύνατος, ανίκανος (να κάνω)
  2. 02 ανικανότητα, αδυναμία
  3. 03 ανικανότητα, (σεξουαλική) αδυναμία
  4. 04 άλυτος (για εξίσωση)

Παραδείγματα

  • この機械きかい不能ふのうになった。

    Αυτό το μηχάνημα σταμάτησε να λειτουργεί.

  • その怪我けがで、かれあし運動うんどう不能ふのうになった。

    Εξαιτίας αυτού του τραυματισμού, δεν μπορούσε να κινήσει το πόδι του.

  • その問題もんだいはあまりにも複雑ふくざつで、解決かいけつ不能ふのうだとおもわれた。

    Το πρόβλημα ήταν τόσο περίπλοκο που θεωρήθηκε άλυτο.