世せ話わ

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 φροντίδα, περιποίηση, βοήθεια, συνδρομή
  2. 02 ενόχληση, μπελάς, πρόβλημα
  3. 03 μεσολάβηση, σύσταση, γνωριμία
  4. 04 καθημερινή ζωή, καθημερινές υποθέσεις, καθημερινή γλώσσα
  5. 05 συντομογραφία σεουαμόνο (δράμα της περιόδου Έντο με θέμα την καθημερινή ζωή)

Παραδείγματα

  • 私わたしは猫ねこの世話せわをします。

    Φροντίζω τη γάτα.

  • 会社かいしゃで大変たいへんお世話せわになりました。

    Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας στην εταιρεία.

  • 彼女かのじょは長年ながねん、地域ちいきの高齢者こうれいしゃの世話せわを無償むしょうで続つづけており、皆みなから尊敬そんけいされています。

    Για πολλά χρόνια, εκείνη φροντίζει αφιλοκερδώς τους ηλικιωμένους της κοινότητας και όλοι τη σέβονται.

Κλίση

Παρόν (απλό)
世話する
Παρόν (ευγενικό)
世話します
Άρνηση (απλή)
世話しない
Άρνηση (ευγενική)
世話しません
Παρελθόν (απλό)
世話した
Παρελθόν (ευγενικό)
世話しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
世話しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
世話しませんでした
Τε-μορφή
世話して
Δυνητική
世話できる
Προστακτική
世話しろ
Βουλητική
世話しよう
Υποθετική (ば)
世話すれば