世せ話わになる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 δέχομαι χάρη, βοήθεια, με φροντίζουν, με προσέχουν, εξαρτώμαι (από), γίνομαι υπόχρεος (σε κάποιον), χρεώνομαι

Παραδείγματα

  • 病院びょういんでお世話せわになります。

    Θα με φροντίσουν στο νοσοκομείο.

  • 引ひっ越こしの際さい、友達ともだちに大変たいへんお世話せわになりました。

    Όταν μετακόμισα, ο φίλος μου με βοήθησε πολύ.

  • 研修期間中けんしゅうきかんちゅう、多おおくの方々かたがたにお世話せわになり、無事ぶじに終おえることができました。

    Κατά τη διάρκεια της περιόδου εκπαίδευσης, πολλοί άνθρωποι με βοήθησαν και έτσι μπόρεσα να την ολοκληρώσω με επιτυχία.

Κλίση

Παρόν (απλό)
世話になる
Παρόν (ευγενικό)
世話になります
Άρνηση (απλή)
世話にならない
Άρνηση (ευγενική)
世話になりません
Παρελθόν (απλό)
世話になった
Παρελθόν (ευγενικό)
世話になりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
世話にならなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
世話になりませんでした
Τε-μορφή
世話になって
Δυνητική
世話になれる
Προστακτική
世話になれ
Βουλητική
世話になろう
Υποθετική (ば)
世話になれば