世話を焼く
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ιδιωματισμός φροντίζω κάποιον, προσέχω κάποιον, βοηθώ
- 02 ιδιωματισμός προσφέρω ανεπιθύμητη βοήθεια, είμαι παρεμβατικός, ενοχλώ, ανακατεύομαι, επεμβαίνω
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 世話を焼く
- Παρόν (ευγενικό)
- 世話を焼きます
- Άρνηση (απλή)
- 世話を焼かない
- Άρνηση (ευγενική)
- 世話を焼きません
- Παρελθόν (απλό)
- 世話を焼いた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 世話を焼きました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 世話を焼かなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 世話を焼きませんでした
- Τε-μορφή
- 世話を焼いて
- Δυνητική
- 世話を焼ける
- Προστακτική
- 世話を焼け
- Βουλητική
- 世話を焼こう
- Υποθετική (ば)
- 世話を焼けば
- Υποθετική (たら)
- 世話を焼いたら
- Επιθυμητική (～たい)
- 世話を焼きたい
- Απαγορευτική (～な)
- 世話を焼くな
- Προστακτική (ευγενική)
- 世話を焼きなさい
- Παθητική
- 世話を焼かれる
- Αιτιατική
- 世話を焼かせる