世間離れ
ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 αποκοπή από τον κόσμο, απαλλαγή από κοσμικές σκοτούρες, μη συμμόρφωση με τους κοινωνικούς κανόνες
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 世間離れする
- Παρόν (ευγενικό)
- 世間離れします
- Άρνηση (απλή)
- 世間離れしない
- Άρνηση (ευγενική)
- 世間離れしません
- Παρελθόν (απλό)
- 世間離れした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 世間離れしました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 世間離れしなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 世間離れしませんでした
- Τε-μορφή
- 世間離れして
- Δυνητική
- 世間離れできる
- Προστακτική
- 世間離れしろ
- Βουλητική
- 世間離れしよう
- Υποθετική (ば)
- 世間離れすれば
- Υποθετική (たら)
- 世間離れしたら
- Επιθυμητική (～たい)
- 世間離れしたい
- Απαγορευτική (～な)
- 世間離れするな
- Προστακτική (ευγενική)
- 世間離れしなさい
- Παθητική
- 世間離れされる
- Αιτιατική
- 世間離れさせる