両りょう

πρόθημα, ουσιαστικό, άλλο | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: りゃん , テール

  1. 01 πρόθημα και τα δύο (χέρια, γονείς, πλευρές, κ.λπ.)
  2. 02 επιθετικός προσδιοριστής για βαγόνια (π.χ. σε τρένο), επιθετικός προσδιοριστής για οχήματα
  3. 03 ριό, τάελ, παραδοσιακή μονάδα βάρους (για χρυσό, ασήμι και φάρμακα), 4-5 μονμέ, 15-19 γρ.
  4. 04 ριό, νομισματική μονάδα της προ-Μεϊτζι περιόδου, αρχικά η αξία ενός ριό χρυσού
  5. 05 ριό, παραδοσιακή μονάδα μέτρησης υφάσματος, 2 ταν
  6. 06 αρχαϊκό ριό, τάελ, μονάδα βάρους στο σύστημα ριτσουριό, 1/16 κιν, 42-43 γρ.
  7. 07 αρχαϊκό επιθετικός προσδιοριστής για κοστούμια, σετ πανοπλιών κ.λπ.

Παραδείγματα

  • これは両方りょうほうできますか？

    Γίνεται και με τους δύο τρόπους;

  • 両親りょうしんが来週らいしゅう、私わたしの家いえに泊とまりに来きます。

    Οι γονείς μου θα έρθουν στο σπίτι μου για να μείνουν την επόμενη εβδομάδα.

  • 彼かれは、その仕事しごとは両方りょうほうの能力のうりょくが必要ひつようだと考かんがえていたので、新あたらしい人材じんざいを探さがすのに時間じかんをかけています。

    Πιστεύει ότι η δουλειά απαιτεί και τις δύο δεξιότητες, γι' αυτό αφιερώνει χρόνο στην αναζήτηση νέων ταλέντων.