並ぶ
ρήμα | N5 | Μετάφραση από JMdict
- 01 παρατάσσομαι, στέκομαι στην ουρά
- 02 ανταγωνίζομαι, συγκρίνομαι, ισοφαρίζω
Παραδείγματα
-
列に並びます。
Θα σταθώ στην ουρά.
-
あの人気の店には、いつも長い列が並んでいます。
Στο δημοφιλές εκείνο μαγαζί, πάντα μαζεύεται μεγάλη ουρά.
-
彼の実力はプロに並ぶものがあります。
Οι δεξιότητές του δεν έχουν να ζηλέψουν τίποτα από έναν επαγγελματία.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 並ぶ
- Παρόν (ευγενικό)
- 並びます
- Άρνηση (απλή)
- 並ばない
- Άρνηση (ευγενική)
- 並びません
- Παρελθόν (απλό)
- 並んだ
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 並びました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 並ばなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 並びませんでした
- Τε-μορφή
- 並んで
- Δυνητική
- 並べる
- Προστακτική
- 並べ
- Βουλητική
- 並ぼう
- Υποθετική (ば)
- 並べば
- Υποθετική (たら)
- 並んだら
- Επιθυμητική (~たい)
- 並びたい
- Απαγορευτική (~な)
- 並ぶな
- Προστακτική (ευγενική)
- 並びなさい
- Παθητική
- 並ばれる
- Αιτιατική
- 並ばせる