並べる
ρήμα | N5 | Μετάφραση από JMdict
- 01 παρατάσσω, στοιχίζω, στήνω, τακτοποιώ σε σειρά
- 02 απαριθμώ, αναφέρω αναλυτικά
- 03 είμαι ίσος, συγκρίνομαι ευνοϊκά, είμαι το ίδιο καλός
Παραδείγματα
-
椅子を並べます。
Βάζω τις καρέκλες σε σειρά.
-
本棚に本をきれいに並べます。
Τακτοποιώ τα βιβλία όμορφα στη βιβλιοθήκη.
-
会議では、議題となるいくつかの問題点が順に並べられました。
Στη συνάντηση, τέθηκαν διαδοχικά διάφορα θέματα προς συζήτηση.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 並べる
- Παρόν (ευγενικό)
- 並べます
- Άρνηση (απλή)
- 並べない
- Άρνηση (ευγενική)
- 並べません
- Παρελθόν (απλό)
- 並べた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 並べました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 並べなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 並べませんでした
- Τε-μορφή
- 並べて
- Δυνητική
- 並べられる
- Προστακτική
- 並べろ
- Βουλητική
- 並べよう
- Υποθετική (ば)
- 並べれば
- Υποθετική (たら)
- 並べたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 並べたい
- Απαγορευτική (~な)
- 並べるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 並べなさい
- Παθητική
- 並べられる
- Αιτιατική
- 並べさせる