中なか々なか

επίρρημα, επίθετο, ουσιαστικό | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα αρκετά, πολύ, σημαντικά, εύκολα, δίχως δυσκολία, αρκετά καλά, σε μεγάλο βαθμό, μάλλον
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα σε καμία περίπτωση, με τίποτα, καθόλου εύκολα
  3. 03 μέσο, ενδιάμεσο σημείο, μέση
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα εξαιρετικός, θαυμάσιος, πολύ καλός

Παραδείγματα

  • 中々なかなか、難むずかしいです。

    Είναι αρκετά δύσκολο.

  • 彼かれは中々なかなか仕事しごとが早はやいです。

    Αυτός είναι αρκετά γρήγορος στη δουλειά του.

  • 最初さいしょは無理むりかと思おもいましたが、蓋ふたを開あけてみれば中々なかなかの出来栄できばえでした。

    Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν αδύνατο, αλλά τελικά αποδείχθηκε ότι το αποτέλεσμα ήταν εξαιρετικό.