中なかにも

άλλο, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανάμεσα στα άλλα, ειδικότερα, ιδιαιτέρως, μεταξύ άλλων, πάνω απ' όλα
  2. 02 ταυτόχρονα, συγχρόνως, την ίδια στιγμή, παράλληλα

Παραδείγματα

  • 箱はこの中なかにもおもちゃがあります。

    Υπάρχουν παιχνίδια και μέσα στο κουτί.

  • 彼女かのじょの書かいた本ほんはどれも面白おもしろいが、中なかにもこの一冊いっさつは特とくに素晴すばらしい。

    Όλα τα βιβλία που έγραψε είναι ενδιαφέροντα, αλλά ανάμεσα σε αυτά, αυτό το ένα είναι ιδιαίτερα υπέροχο.

  • 彼かれは多忙たぼうな仕事しごとの中なかにも、趣味しゅみの時間じかんを見みつけ、心こころの健康けんこうを保たもっている。

    Εν μέσω του φορτωμένου του προγράμματος, βρίσκει χρόνο για τα χόμπι του και διατηρεί την ψυχική του υγεία.