中ちゅう継けい

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αναμετάδοση, σύνδεση
  2. 02 συντομογραφία αναμετάδοση εκπομπής

Παραδείγματα

  • テレビで野球やきゅうの中継ちゅうけいを見みます。

    Βλέπω την αναμετάδοση του μπέιζμπολ στην τηλεόραση.

  • 災害さいがいの状況じょうきょうを中継ちゅうけいで伝つたえました。

    Μετέδωσαν ζωντανά την κατάσταση της καταστροφής.

  • 遠隔地えんかくちからの中継ちゅうけいは、技術的ぎじゅつてきな課題かだいも多おおく、安定あんていした映像えいぞうを送おくるのが難むずかしい場合ばあいがあります。

    Οι ζωντανές μεταδόσεις από απομακρυσμένες τοποθεσίες συχνά παρουσιάζουν πολλές τεχνικές προκλήσεις, καθιστώντας δύσκολη τη μετάδοση σταθερής εικόνας.

Κλίση

Παρόν (απλό)
中継する
Παρόν (ευγενικό)
中継します
Άρνηση (απλή)
中継しない
Άρνηση (ευγενική)
中継しません
Παρελθόν (απλό)
中継した
Παρελθόν (ευγενικό)
中継しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
中継しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
中継しませんでした
Τε-μορφή
中継して
Δυνητική
中継できる
Προστακτική
中継しろ
Βουλητική
中継しよう
Υποθετική (ば)
中継すれば