中ちゅう

ουσιαστικό, επίθημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: なか , じゅう , チュン

  1. 01 μεσαίος (μέγεθος), μέτριος (βαθμός, επίπεδο, κ.λπ.), μέση κατάσταση
  2. 02 επίθημα σε, εντός, ανάμεσα σε (π.χ. δέκα άτομα), μεταξύ
  3. 03 επίθημα κατά τη διάρκεια, ενόσω, μέσα σε (χρονικό διάστημα), καθ' όλη τη διάρκεια
  4. 04 επίθημα αυτή τη στιγμή (σε εξέλιξη), στη διαδικασία, στη μέση, υπό (π.χ. κατασκευή, διερεύνηση)
  5. 05 μέση οδός, μετριοπάθεια
  6. 06 δεύτερος τόμος (από τους τρεις)
  7. 07 συντομογραφία γυμνάσιο, μέση εκπαίδευση
  8. 08 συντομογραφία Κίνα

Παραδείγματα

  • これは中ちゅうサイズです。

    Αυτό είναι μεσαίο μέγεθος.

  • 工事こうじ中ちゅうなので、気きをつけてください。

    Επειδή βρίσκονται σε εξέλιξη εργασίες, παρακαλώ προσέξτε.

  • 彼かれは今いま、大学院だいがくいんで研究けんきゅう中ちゅうのため、なかなか会あう時間じかんがありません。

    Επειδή αυτή τη στιγμή είναι στη μέση της έρευνάς του στο μεταπτυχιακό, είναι δύσκολο να βρει χρόνο να συναντηθούμε.