丸まるごと

επίρρημα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα ολόκληρος, στο σύνολό του, εξ ολοκλήρου

Παραδείγματα

  • 魚さかなを丸まるごと食たべます。

    Θα φάω το ψάρι ολόκληρο.

  • 彼かれはケーキを丸まるごと一人ひとりで食たべました。

    Έφαγε όλη την τούρτα μόνος του.

  • 新あたらしいシステムは、これまでの業務ぎょうむプロセスを丸まるごと変更へんこうする必要ひつようがあります。

    Το νέο σύστημα απαιτεί την πλήρη αλλαγή των υφιστάμενων επιχειρηματικών διαδικασιών.