久ひさ々びさ

επίθετο, ουσιαστικό, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μετά από καιρό, ύστερα από καιρό, πριν από καιρό, εδώ και καιρό, μετά από πολύ καιρό

Παραδείγματα

  • 久々ひさびさに友達ともだちに会あいました。

    Μετά από καιρό, συνάντησα έναν φίλο.

  • 久々ひさびさに良よい天気てんきで、散歩さんぽに出でかけました。

    Μετά από πολύ καιρό, ο καιρός ήταν καλός, οπότε πήγα για βόλτα.

  • 仕事しごとが忙いそがしくてなかなか会あえなかったが、久々ひさびさに旧友きゅうゆうとゆっくり話はなすことができて、とても充実じゅうじつした時間じかんを過すごごせました。

    Ήμουν απασχολημένος με τη δουλειά και δεν μπορούσα να βρεθώ με κανέναν, αλλά μετά από καιρό, μπόρεσα να μιλήσω άνετα με έναν παλιό φίλο και πέρασα πολύ ωραία.