乗のせる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βάζω πάνω, τοποθετώ πάνω (σε κάτι)
  2. 02 ειδικά ως 乗せる παίρνω κάποιον με το αυτοκίνητο, μεταφέρω, επιβιβάζω, βοηθώ να επιβιβαστεί
  3. 03 ειδικά ως 載せる φορτώνω (αποσκευές), μεταφέρω, παίρνω μαζί μου
  4. 04 εκπέμπω, μεταδίδω (στον αέρα)
  5. 05 εξαπατώ, ξεγελώ, κοροϊδεύω
  6. 06 τραγουδάω συνοδεία (μουσικής), συνοδεύω (μουσικά)
  7. 07 επιτρέπω να συμμετάσχει, βάζω κάποιον να συμμετάσχει
  8. 08 ενθουσιάζω, διεγείρω
  9. 09 δημοσιεύω (άρθρο), καταχωρίζω (διαφήμιση)

Παραδείγματα

  • 鞄かばんを椅子いすに乗のせる。

    Βάζω την τσάντα στην καρέκλα.

  • 駅えきまで車くるまに乗のせてあげましょうか。

    Θες να σε πάω με το αμάξι μέχρι τον σταθμό;

  • 記事きじをウェブサイトに乗のせるために、情報じょうほうを集あつめています。

    Συλλέγω πληροφορίες για να δημοσιεύσω το άρθρο στην ιστοσελίδα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
乗せる
Παρόν (ευγενικό)
乗せます
Άρνηση (απλή)
乗せない
Άρνηση (ευγενική)
乗せません
Παρελθόν (απλό)
乗せた
Παρελθόν (ευγενικό)
乗せました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
乗せなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
乗せませんでした
Τε-μορφή
乗せて
Δυνητική
乗せられる
Προστακτική
乗せろ
Βουλητική
乗せよう
Υποθετική (ば)
乗せれば