Παραδείγματα

• その乙女おとめは美うつくしいです。

  Αυτή η κοπέλα είναι όμορφη.

• 乙女おとめのような優やさしい心こころを持もっています。

  Έχει μια τόσο ευγενική καρδιά, σαν κοπέλα.

• 彼女かのじょはもう大人おとなですが、時折ときおり見みせる純粋じゅんすいな笑顔えがおは、まるで昔むかしの乙女おとめを思おもい出ださせます。

  Αν και είναι πλέον ενήλικη, το αγνό χαμόγελο που δείχνει κάποιες φορές μου θυμίζει την κοπέλα που ήταν κάποτε.