乱みだす

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αναστατώνω, ακαταστατώ, ανακατεύω, διαταράσσω (την τάξη, την ειρήνη κ.λπ.), διαφθείρω (τα δημόσια ήθη), αναμαλλιάζω (τα μαλλιά)

Παραδείγματα

  • 髪かみを乱みだす。

    Ανακατεύω τα μαλλιά μου.

  • 彼かれの一言ひとことが場ばの空気くうきを乱みだした。

    Τα λόγια του αναστάτωσαν την ατμόσφαιρα του χώρου.

  • 無秩序むちつじょな行動こうどうは、社会しゃかいの秩序ちつじょを乱みだし、混乱こんらんを招まねく可能性かのうせいがあります。

    Οι άτακτες ενέργειες μπορούν να διαταράξουν την κοινωνική τάξη και να προκαλέσουν χάος.

Κλίση

Παρόν (απλό)
乱す
Παρόν (ευγενικό)
乱します
Άρνηση (απλή)
乱さない
Άρνηση (ευγενική)
乱しません
Παρελθόν (απλό)
乱した
Παρελθόν (ευγενικό)
乱しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
乱さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
乱しませんでした
Τε-μορφή
乱して
Δυνητική
乱せる
Προστακτική
乱せ
Βουλητική
乱そう
Υποθετική (ば)
乱せば