事ことはない

άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα δεν υπάρχει ανάγκη να...
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα δεν συμβαίνει ποτέ, δεν υπάρχει στιγμή κατά την οποία

Παραδείγματα

  • 行いく事ことはない。

    Δεν υπάρχει λόγος να πάμε.

  • 急いそぐ事ことはないですよ。

    Δεν χρειάζεται να βιαζόμαστε.

  • 彼かれは誰だれの助たすけも必要ひつようとしないので、心配しんぱいする事ことはないでしょう。

    Δεδομένου ότι δεν χρειάζεται τη βοήθεια κανενός, μάλλον δεν υπάρχει λόγος να ανησυχούμε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
事はない
Παρόν (ευγενικό)
事はないです
Άρνηση (απλή)
事はなくない
Άρνηση (ευγενική)
事はなくないです
Παρελθόν (απλό)
事はなかった
Παρελθόν (ευγενικό)
事はなかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
事はなくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
事はなくなかったです
Τε-μορφή
事はなくて
Υποθετική (ば)
事はなければ