Παραδείγματα

• これが二度目にどめです。

  Αυτή είναι η δεύτερη φορά.

• この店みせに来くるのは二度目にどめです。

  Είναι η δεύτερη φορά που έρχομαι σε αυτό το μαγαζί.

• この失敗しっぱいは私わたしにとって二度目にどめなので、次つぎこそは成功せいこうさせたいと思おもっています。

  Αυτό το λάθος είναι το δεύτερό μου, οπότε την επόμενη φορά θέλω οπωσδήποτε να τα καταφέρω.