Παραδείγματα

• 試合しあいは五分ごぶです。

  Ο αγώνας είναι ισόπαλος.

• この仕事しごとは彼かれと私わたしで五分ごぶで分わけます。

  Αυτή τη δουλειά θα τη μοιράσουμε πενήντα-πενήντα, αυτός κι εγώ.

• 長年ながねんのライバル関係かんけいにある彼かれらだが、実力じつりょくは常つねに五分五分ごぶごぶで、勝敗しょうはいの行方ゆくえはいつも読よめない。

  Αν και είναι αντίπαλοι για χρόνια, οι ικανότητές τους είναι πάντα ισοδύναμες και το αποτέλεσμα της αναμέτρησης είναι πάντα απρόβλεπτο.