Παραδείγματα

• 亡きなき父を思おもう。

  Σκέφτομαι τον μακαρίτη τον πατέρα μου.

• 亡きなきあの人ひととの思おもい出でが心こころに残のこっています。

  Οι αναμνήσεις με αυτόν που έφυγε έχουν μείνει στην καρδιά μου.

• 幼おさない頃ころに亡きなき母ははから教おしえられた歌うたが、今いまでも私わたしの心こころに深ふかく刻きざまれています。

  Το τραγούδι που μου έμαθε η μακαρίτισσα η μητέρα μου όταν ήμουν παιδί, είναι ακόμα βαθιά χαραγμένο στην καρδιά μου.