交まじえる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανακατεύω, αναμειγνύω, συνδυάζω, συμπεριλαμβάνω
  2. 02 ανταλλάσσω (λόγια, πυρά κ.λπ.)
  3. 03 διασταυρώνω, σταυρώνω (π.χ. σπαθιά), ενώνω, συνενώνω

Παραδείγματα

  • 意見いけんを交まじえることは、とても大切たいせつです。

    Είναι πολύ σημαντικό να ανταλλάσσουμε απόψεις.

  • 会議かいぎでは、参加者さんかしゃが活発かっぱつに意見いけんを交まじえました。

    Στη συνάντηση, οι συμμετέχοντες αντάλλαξαν ενεργά απόψεις.

  • 異ことなる分野ぶんやの専門家せんもんかたちが知見ちけんを交まじえ、新あらたな解決策かいけつさくを模索もさくしました。

    Ειδικοί από διαφορετικούς τομείς αντάλλαξαν γνώσεις και αναζήτησαν νέες λύσεις.

Κλίση

Παρόν (απλό)
交える
Παρόν (ευγενικό)
交えます
Άρνηση (απλή)
交えない
Άρνηση (ευγενική)
交えません
Παρελθόν (απλό)
交えた
Παρελθόν (ευγενικό)
交えました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
交えなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
交えませんでした
Τε-μορφή
交えて
Δυνητική
交えられる
Προστακτική
交えろ
Βουλητική
交えよう
Υποθετική (ば)
交えれば