交まじり

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανακατεμένος με, μπερδεμένος με, παρεμβαλλόμενος με, εμπλουτισμένος με, πασπαλισμένος με

Παραδείγματα

  • 雪ゆきが雨あめに交まじりました。

    Το χιόνι ανακατεύτηκε με τη βροχή.

  • 彼かれの話はなしには冗談じょうだんが交まじっていたので、皆みなが笑わらいました。

    Η ιστορία του περιείχε αστεία, οπότε όλοι γέλασαν.

  • 異文化いぶんかの要素ようそが巧たくみに交まじり合あうことで、その料理りょうりは独特どくとくの風味ふうみを生うみ出だしています。

    Με την επιδέξια ανάμειξη στοιχείων από διαφορετικούς πολιτισμούς, αυτό το πιάτο δημιουργεί μια μοναδική γεύση.