今いまでは

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τώρα, στις μέρες μας

Παραδείγματα

  • 今いまでは、元気げんきです。

    Είμαι καλά τώρα.

  • 昔むかしは大変たいへんでしたが、今いまでは慣なれました。

    Παλιά ήταν δύσκολο, αλλά τώρα το έχω συνηθίσει.

  • 以前いぜんは考かんがえられなかったことですが、今いまではそれが当あたり前まえの日常にちじょうとなっています。

    Αν και παλιά ήταν κάτι αδιανόητο, πλέον έχει γίνει ένα συνηθισμένο κομμάτι της καθημερινότητάς μας.