仕し切きる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χωρίζω, διαιρώ, οριοθετώ
  2. 02 κατευθύνω, διευθύνω, διαχειρίζομαι, οργανώνω, αναλαμβάνω την ευθύνη για
  3. 03 τακτοποιώ λογαριασμούς
  4. 04 παίρνω στάση έτοιμος για ορμή (στην αρχή ενός αγώνα σούμο)

Παραδείγματα

  • 部屋へやをカーテンで仕切しきる。

    Χωρίζω το δωμάτιο με μια κουρτίνα.

  • 彼かれは会議かいぎの進行しんこうを上手じょうずに仕切しきった。

    Διαχειρίστηκε άψογα την πορεία της συνάντησης.

  • 予算よさんの範囲内はんいないでプロジェクト全体ぜんたいを彼かれが一人ひとりで仕切しきらなければならないので、責任せきにんは重大じゅうだいだ。

    Επειδή πρέπει να αναλάβει την ευθύνη ολόκληρου του έργου μόνος του, εντός του προϋπολογισμού, η ευθύνη είναι τεράστια.

Κλίση

Παρόν (απλό)
仕切る
Παρόν (ευγενικό)
仕切ります
Άρνηση (απλή)
仕切らない
Άρνηση (ευγενική)
仕切りません
Παρελθόν (απλό)
仕切った
Παρελθόν (ευγενικό)
仕切りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
仕切らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
仕切りませんでした
Τε-μορφή
仕切って
Δυνητική
仕切れる
Προστακτική
仕切れ
Βουλητική
仕切ろう
Υποθετική (ば)
仕切れば