仕し打うち

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μεταχείριση, συμπεριφορά (προς κάποιον), στάση
  2. 02 θεατρική παράσταση, κινήσεις (ηθοποιού), υποκριτικές χειρονομίες

Παραδείγματα

  • その仕打しうちはひどい。

    Αυτή η μεταχείριση είναι απαίσια.

  • 彼かれの私わたしへの仕打しうちが許ゆるせない。

    Δεν μπορώ να συγχωρέσω τη συμπεριφορά του απέναντί μου.

  • 昔むかしの恋人こいびとからの残酷ざんこくな仕打しうちが、今いまでも彼かれを苦くるしめている。

    Η σκληρή μεταχείριση από την πρώην του εξακολουθεί να τον βασανίζει μέχρι και σήμερα.