仕掛ける
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 ξεκινώ, αρχίζω
- 02 προκαλώ, ξεκινώ (καυγά), κηρύσσω (πόλεμο), αποσπώ (αντίδραση)
- 03 στήνω (παγίδες), τοποθετώ (εκρηκτικά), ναρκοθετώ
- 04 δηλώνω συνδυασμό φύλλων (στο mahjong)
Παραδείγματα
-
仕掛ける。
Αρχίζω.
-
罠を仕掛けるのは危険です。
Είναι επικίνδυνο να στήνεις παγίδες.
-
相手が何かを仕掛けてくる前に、こちらから先手を打つ必要があります。
Πρέπει να δράσουμε εμείς πρώτοι, προτού ο αντίπαλος κάνει κάποια κίνηση.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 仕掛ける
- Παρόν (ευγενικό)
- 仕掛けます
- Άρνηση (απλή)
- 仕掛けない
- Άρνηση (ευγενική)
- 仕掛けません
- Παρελθόν (απλό)
- 仕掛けた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 仕掛けました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 仕掛けなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 仕掛けませんでした
- Τε-μορφή
- 仕掛けて
- Δυνητική
- 仕掛けられる
- Προστακτική
- 仕掛けろ
- Βουλητική
- 仕掛けよう
- Υποθετική (ば)
- 仕掛ければ
- Υποθετική (たら)
- 仕掛けたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 仕掛けたい
- Απαγορευτική (~な)
- 仕掛けるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 仕掛けなさい
- Παθητική
- 仕掛けられる
- Αιτιατική
- 仕掛けさせる