Παραδείγματα

• これは彼かれの仕業しわざだ。

  Αυτό είναι δικό του έργο.

• 窓まどが割われている。これは誰だれかの仕業しわざに違ちがいない。

  Το παράθυρο είναι σπασμένο. Αυτό σίγουρα είναι έργο κάποιου.

• こんな手ての込こんだ悪戯いたずらは、きっとあいつの仕業しわざだろう。常いつも私わたしを困こまらせるからね。

  Αυτή η τόσο περίτεχνη σκανταλιά, σίγουρα θα είναι δική του δουλειά. Πάντα με ταλαιπωρεί, ξέρεις.