仕様がない
άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα δεν υπάρχει άλλος τρόπος
- 02 συνήθως γραμμένο με κάνα δεν γίνεται αλλιώς, αναπόφευκτος, αναπόδραστος, δεν μπορεί να γίνει κάτι, χωρίς άλλη επιλογή, έτσι έχουν τα πράγματα
- 03 συνήθως γραμμένο με κάνα είναι μάταιο, άσκοπο, άχρηστο, δεν κάνει, ανεπαρκής, δεν επαρκεί
- 04 συνήθως γραμμένο με κάνα απελπιστικός, ενοχλητικός, προβληματικός, απαίσιος
- 05 συνήθως γραμμένο με κάνα δεν το αντέχω, αφόρητος, δεν μπορώ να το αποφύγω, πεθαίνω να το κάνω
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 仕様がない
- Παρόν (ευγενικό)
- 仕様がないです
- Άρνηση (απλή)
- 仕様がなくない
- Άρνηση (ευγενική)
- 仕様がなくないです
- Παρελθόν (απλό)
- 仕様がなかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 仕様がなかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 仕様がなくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 仕様がなくなかったです
- Τε-μορφή
- 仕様がなくて
- Υποθετική (ば)
- 仕様がなければ
- Υποθετική (たら)
- 仕様がなかったら