仕し立たてる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ράβω, κατασκευάζω (ρούχα)
  2. 02 εκπαιδεύω, ανατρέφω
  3. 03 εμφανίζω ως, παρουσιάζω σαν
  4. 04 μετατρέπω σε θεατρικό έργο ή ταινία
  5. 05 προετοιμάζω, στέλνω, αποστέλλω

Παραδείγματα

  • ドレスを仕立したてる。

    Ράβω ένα φόρεμα.

  • この生地きじでスーツを仕立したてたいです。

    Θέλω να φτιάξω ένα κοστούμι με αυτό το ύφασμα.

  • 彼女かのじょは完璧かんぺきな外交官がいこうかんとして仕立したてられた。

    Την ανέθρεψαν/εξέθρεψαν για να γίνει μια τέλεια διπλωμάτης.

Κλίση

Παρόν (απλό)
仕立てる
Παρόν (ευγενικό)
仕立てます
Άρνηση (απλή)
仕立てない
Άρνηση (ευγενική)
仕立てません
Παρελθόν (απλό)
仕立てた
Παρελθόν (ευγενικό)
仕立てました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
仕立てなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
仕立てませんでした
Τε-μορφή
仕立てて
Δυνητική
仕立てられる
Προστακτική
仕立てろ
Βουλητική
仕立てよう
Υποθετική (ば)
仕立てれば