仕組む
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 σχεδιάζω, οργανώνω, καταστρώνω, εξυφαίνω
Παραδείγματα
-
彼は計画を仕組んだ。
Αυτός οργάνωσε το σχέδιο.
-
彼女はサプライズパーティーを友達のために仕組んだ。
Αυτή οργάνωσε ένα πάρτι-έκπληξη για τους φίλους της.
-
成功裏に計画を実行するため、彼らは周到に戦略を仕組んだ。
Για να εκτελέσουν το σχέδιο με επιτυχία, οργάνωσαν προσεκτικά τη στρατηγική τους.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 仕組む
- Παρόν (ευγενικό)
- 仕組みます
- Άρνηση (απλή)
- 仕組まない
- Άρνηση (ευγενική)
- 仕組みません
- Παρελθόν (απλό)
- 仕組んだ
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 仕組みました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 仕組まなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 仕組みませんでした
- Τε-μορφή
- 仕組んで
- Δυνητική
- 仕組める
- Προστακτική
- 仕組め
- Βουλητική
- 仕組もう
- Υποθετική (ば)
- 仕組めば
- Υποθετική (たら)
- 仕組んだら
- Επιθυμητική (~たい)
- 仕組みたい
- Απαγορευτική (~な)
- 仕組むな
- Προστακτική (ευγενική)
- 仕組みなさい
- Παθητική
- 仕組まれる
- Αιτιατική
- 仕組ませる