仕返し
ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ανταπόδοση, αντίποινα, εκδίκηση
- 02 επανάληψη, ξανακάνω
Παραδείγματα
-
仕返しはやめてください。
Σταμάτα την εκδίκηση, σε παρακαλώ.
-
彼は私に仕返しをすると言いました。
Μου είπε ότι θα μου ανταποδώσει.
-
相手への仕返しを考えるよりも、自分の将来のために努力すべきです。
Αντί να σκέφτεσαι την εκδίκηση εναντίον του άλλου, θα πρέπει να προσπαθήσεις για το δικό σου μέλλον.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 仕返しする
- Παρόν (ευγενικό)
- 仕返しします
- Άρνηση (απλή)
- 仕返ししない
- Άρνηση (ευγενική)
- 仕返ししません
- Παρελθόν (απλό)
- 仕返しした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 仕返ししました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 仕返ししなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 仕返ししませんでした
- Τε-μορφή
- 仕返しして
- Δυνητική
- 仕返しできる
- Προστακτική
- 仕返ししろ
- Βουλητική
- 仕返ししよう
- Υποθετική (ば)
- 仕返しすれば
- Υποθετική (たら)
- 仕返ししたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 仕返ししたい
- Απαγορευτική (~な)
- 仕返しするな
- Προστακτική (ευγενική)
- 仕返ししなさい
- Παθητική
- 仕返しされる
- Αιτιατική
- 仕返しさせる