他ほかならない

άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τίποτα άλλο από, δεν είναι άλλος παρά

Παραδείγματα

  • これは彼かれに他ほかならない。

    Αυτό δεν είναι άλλο από αυτόν.

  • 成功せいこうは彼かれの努力どりょくに他ほかならない。

    Η επιτυχία του δεν είναι τίποτα άλλο από την προσπάθειά του.

  • 彼女かのじょが新あたらしい部長ぶちょうに選えらばれたのは、彼女かのじょの卓越たくえつした能力のうりょくに他ほかなりません。

    Το ότι επιλέχθηκε ως νέα διευθύντρια οφείλεται αποκλειστικά στις εξαιρετικές της ικανότητες.

Κλίση

Παρόν (απλό)
他ならない
Παρόν (ευγενικό)
他ならないです
Άρνηση (απλή)
他ならなくない
Άρνηση (ευγενική)
他ならなくないです
Παρελθόν (απλό)
他ならなかった
Παρελθόν (ευγενικό)
他ならなかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
他ならなくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
他ならなくなかったです
Τε-μορφή
他ならなくて
Υποθετική (ば)
他ならなければ