ρήμα, επίθημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: づく

  1. 01 είμαι προσκολλημένος, είμαι συνδεδεμένος, κολλάω, προσκολλώμαι
  2. 02 αποτυπώνομαι, μένω σημάδι, λεκιάζομαι, βάφομαι
  3. 03 αποδίδω (π.χ. καρπούς, τόκο), παράγω
  4. 04 αποκτώμαι (για συνήθεια, ικανότητα), δυναμώνω (για δύναμη)
  5. 05 ριζώνω
  6. 06 συνοδεύω, ακολουθώ, μαθητεύω κοντά σε
  7. 07 τάσσομαι με, ανήκω σε
  8. 08 κατέχω, στοιχειώνω
  9. 09 ανάβω, παίρνω φωτιά
  10. 10 διευθετούμαι, λύνομαι, αποφασίζομαι
  11. 11 δίνομαι (για όνομα), ορίζομαι (για τιμή)
  12. 12 γίνομαι αντιληπτός, αισθάνομαι
  13. 13 είμαι τυχερός, έχω τύχη
  14. 14 επίθημα γίνομαι (μια κατάσταση, συνθήκη)

Παραδείγματα

  • つくえにゴミがいています。

    Υπάρχουν σκουπίδια κολλημένα στο γραφείο.

  • 早起はやおきする習慣しゅうかんきました

    Απόκτησα τη συνήθεια να ξυπνάω νωρίς.

  • 電車でんしゃおくれに、かれはようやくきました

    Επιτέλους παρατήρησε την καθυστέρηση του τρένου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
付く
Παρόν (ευγενικό)
付きます
Άρνηση (απλή)
付かない
Άρνηση (ευγενική)
付きません
Παρελθόν (απλό)
付いた
Παρελθόν (ευγενικό)
付きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
付かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
付きませんでした
Τε-μορφή
付いて
Δυνητική
付ける
Προστακτική
付け
Βουλητική
付こう
Υποθετική (ば)
付けば