付け
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
Άλλες αναγνώσεις: づけ
- 01 λογαριασμός, τιμολόγιο, απόδειξη πληρωμής
- 02 βερεσέ, πίστωση
- 03 συνήθως γραμμένο με κάνα προσάρτηση, επαφή
- 04 συνήθως γραμμένο με κάνα ήχος που παράγεται χτυπώντας μια ξύλινη σανίδα με κρόταλα
- 05 αρχαϊκό γράμμα
- 06 αρχαϊκό λόγος, κίνητρο, πρόφαση
- 07 αρχαϊκό τύχη, μοίρα
Παραδείγματα
-
付けをお願いします。
Τον λογαριασμό, παρακαλώ.
-
支払いは付けでお願いします。
Παρακαλώ, βάλτε την πληρωμή στον λογαριασμό μου (βερεσέ).
-
彼はなにかと理由を付けて、いつも仕事をサボる。
Βρίσκει πάντα διάφορες δικαιολογίες για να παρατήσει τη δουλειά του.