代かわり

ουσιαστικό | N4 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: がわり

  1. 01 υποκατάστατο, αντικατάσταση
  2. 02 αντικαταστάτης, αναπληρωτής, πληρεξούσιος, αντιπρόσωπος, διάδοχος
  3. 03 αποζημίωση, αντάλλαγμα, ανταλλαγή
  4. 04 δεύτερη μερίδα, επιπλέον μερίδα, ξαναγέμισμα (ποτού)
  5. 05 συντομογραφία ειδικά ως 替わり, 替り επόμενο πρόγραμμα, επερχόμενο πρόγραμμα

Παραδείγματα

  • コーヒーの代かわりに紅茶こうちゃをください。

    Παρακαλώ, δώστε μου τσάι αντί για καφέ.

  • 今日きょうは先生せんせいの代かわりに私わたしが授業じゅぎょうをします。

    Σήμερα, θα κάνω εγώ το μάθημα στη θέση του καθηγητή.

  • この仕事しごとを引き受けるひきうける代かわりに、給料きゅうりょうを上あげてほしいと彼かれは要求ようきゅうした。

    Ζήτησε αύξηση μισθού για να αναλάβει αυτή τη δουλειά.