代だい償しょう

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αποζημίωση, επανόρθωση, αντιστάθμιση
  2. 02 τίμημα (για την επίτευξη ενός στόχου), κόστος
  3. 03 πληρωμή αποζημίωσης εκ μέρους κάποιου
  4. 04 αποζημίωση
  5. 05 αποζημίωση, υποκατάσταση

Παραδείγματα

  • 代償だいしょうがあります。

    Υπάρχει ένα τίμημα.

  • 成功せいこうには代償だいしょうが伴ともないます。

    Η επιτυχία έχει το τίμημά της.

  • 過去かこの過あやまちの代償だいしょうは大おおきかったが、それは彼かれにとって貴重きちょうな教訓きょうくんとなった。

    Αν και το τίμημα για τα λάθη του παρελθόντος ήταν βαρύ, αυτό του έγινε ένα πολύτιμο μάθημα.