以もって

άλλο, σύνδεσμος | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα με, μέσω, με τη βοήθεια
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα λόγω, εξαιτίας, εξ αιτίας
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα σε (ημέρα, ημερομηνία), κατά (χρονική στιγμή), από (π.χ. σήμερα)
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα δίνει έμφαση στην προηγούμενη λέξη
  5. 05 συνήθως γραμμένο με κάνα επιπλέον, πέρα από, καθώς και, και
  6. 06 συνήθως γραμμένο με κάνα επομένως, και έτσι, κατά συνέπεια

Παραδείγματα

  • 私わたしはペンを以もって書かきます。

    Γράφω με ένα στυλό.

  • 本日ほんじつを以もって、本件ほんけんは終了しゅうりょうといたします。

    Από σήμερα, αυτή η υπόθεση θεωρείται λήξασα.

  • 彼かれは経験けいけんと知識ちしきを以もって、その難題なんだいを解決かいけつしました。

    Επίλυσε αυτό το δύσκολο πρόβλημα χρησιμοποιώντας την εμπειρία και τις γνώσεις του.