以い来らい

ουσιαστικό, επίρρημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 από τότε, έκτοτε, εφεξής, από εδώ και στο εξής
  2. 02 από τότε και μετά, έκτοτε

Παραδείγματα

  • 先週せんしゅうの会議かいぎ以来いらい、彼かれと会あっていません。

    Από τη συνάντηση της περασμένης εβδομάδας, δεν τον έχω ξανασυναντήσει.

  • 大学だいがくを卒業そつぎょうして以来いらい、故郷こきょうには一度いちども帰かえっていません。

    Από τότε που αποφοίτησα από το πανεπιστήμιο, δεν έχω επιστρέψει ούτε μία φορά στην πατρίδα μου.

  • あの大おおきな地震じしん以来いらい、人々ひとびとの防災意識ぼうさいいしきは格段かくだんに高たかまりました。

    Από τον μεγάλο εκείνο σεισμό και μετά, η επίγνωση των ανθρώπων για την πρόληψη καταστροφών έχει αυξηθεί κατακόρυφα.