仰ぐ
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 κοιτάζω ψηλά
- 02 σέβομαι, θαυμάζω, τιμώ
- 03 ζητώ, επιδιώκω, στρέφομαι σε (κάποιον για κάτι)
- 04 εξαρτώμαι, βασίζομαι σε
- 05 καταπίνω, πίνω γρήγορα, ρουφάω
Παραδείγματα
-
空を仰ぐ。
Κοιτάζω ψηλά τον ουρανό.
-
先生の指導を仰ぐ。
Ζητώ την καθοδήγηση του δασκάλου.
-
この計画を成功させるためには、専門家の知見を仰ぐことが不可欠です。
Για να επιτύχουμε αυτό το σχέδιο, είναι απαραίτητο να ζητήσουμε την τεχνογνωσία των ειδικών.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 仰ぐ
- Παρόν (ευγενικό)
- 仰ぎます
- Άρνηση (απλή)
- 仰がない
- Άρνηση (ευγενική)
- 仰ぎません
- Παρελθόν (απλό)
- 仰いだ
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 仰ぎました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 仰がなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 仰ぎませんでした
- Τε-μορφή
- 仰いで
- Δυνητική
- 仰げる
- Προστακτική
- 仰げ
- Βουλητική
- 仰ごう
- Υποθετική (ば)
- 仰げば
- Υποθετική (たら)
- 仰いだら
- Επιθυμητική (~たい)
- 仰ぎたい
- Απαγορευτική (~な)
- 仰ぐな
- Προστακτική (ευγενική)
- 仰ぎなさい
- Παθητική
- 仰がれる
- Αιτιατική
- 仰がせる