仰る
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα τιμητικό λέω, ομιλώ, λέγω
- 02 συνήθως γραμμένο με κάνα τιμητικό ονομάζομαι
Παραδείγματα
-
どうぞ、お名前を仰ってください。
Πείτε μου, παρακαλώ, το όνομά σας.
-
先生が仰った通り、この問題はとても難しいです。
Όπως είπε ο δάσκαλος, αυτό το πρόβλημα είναι πολύ δύσκολο.
-
社長が仰るには、来月、新しいプロジェクトが始まるそうですので、皆で協力し合いましょう。
Ο πρόεδρος λέει ότι τον επόμενο μήνα θα ξεκινήσει ένα νέο έργο, οπότε ας συνεργαστούμε όλοι.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 仰る
- Παρόν (ευγενικό)
- 仰います
- Άρνηση (απλή)
- 仰らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 仰いません
- Παρελθόν (απλό)
- 仰った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 仰いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 仰らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 仰いませんでした
- Τε-μορφή
- 仰って
- Δυνητική
- 仰れる
- Προστακτική
- 仰い
- Βουλητική
- 仰ろう
- Υποθετική (ば)
- 仰れば
- Υποθετική (たら)
- 仰ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 仰りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 仰るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 仰りなさい
- Παθητική
- 仰られる
- Αιτιατική
- 仰らせる