仲直り
ουσιαστικό, ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict
- 01 συμφιλίωση, τα ξαναβρίσκω, ξαναγίνομαι φίλος/φίλοι, κάνω ειρήνη
Παραδείγματα
-
友達と仲直りした。
Τα βρήκα με τον φίλο μου.
-
喧嘩した姉妹が、ようやく仲直りできてよかった。
Ήταν καλό που οι αδελφές που είχαν τσακωθεί, επιτέλους τα ξαναβρήκαν.
-
誤解から生じた両者の確執は、率直な対話によって仲直りへと繋がった。
Η διαμάχη μεταξύ των δύο πλευρών που προέκυψε από μια παρεξήγηση, οδήγησε σε συμφιλίωση μέσω ειλικρινούς διαλόγου.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 仲直りする
- Παρόν (ευγενικό)
- 仲直りします
- Άρνηση (απλή)
- 仲直りしない
- Άρνηση (ευγενική)
- 仲直りしません
- Παρελθόν (απλό)
- 仲直りした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 仲直りしました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 仲直りしなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 仲直りしませんでした
- Τε-μορφή
- 仲直りして
- Δυνητική
- 仲直りできる
- Προστακτική
- 仲直りしろ
- Βουλητική
- 仲直りしよう
- Υποθετική (ば)
- 仲直りすれば
- Υποθετική (たら)
- 仲直りしたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 仲直りしたい
- Απαγορευτική (~な)
- 仲直りするな
- Προστακτική (ευγενική)
- 仲直りしなさい
- Παθητική
- 仲直りされる
- Αιτιατική
- 仲直りさせる