休やすみ

ουσιαστικό | N5 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανάπαυση, ξεκούραση, διάλειμμα, αναστολή
  2. 02 διακοπές, αργία, απουσία, αναστολή
  3. 03 νάρκη (ενός μεταξοσκώληκα πριν την έκδυση)

Παραδείγματα

  • 今日きょうは休やすみです。

    Σήμερα είναι αργία/ρεπό.

  • 午後ごごから仕事しごとが休やすみなので、ゆっくりします。

    Από το απόγευμα έχω ρεπό από τη δουλειά, οπότε θα χαλαρώσω.

  • 仕事しごとの合間あいまに適切てきせつな休やすみを取とることは、生産性せいさんせいを高たかめるだけでなく、心身しんしんの健康けんこうを保たもつ上うえでも不可欠ふかけつだ。

    Το να παίρνουμε τα κατάλληλα διαλείμματα ανάμεσα στη δουλειά δεν είναι απαραίτητο μόνο για να αυξήσουμε την παραγωγικότητα, αλλά και για να διατηρήσουμε τη σωματική και ψυχική μας υγεία.