休む
ρήμα | N5 | Μετάφραση από JMdict
- 01 απουσιάζω, παίρνω ρεπό
- 02 ξεκουράζομαι, κάνω διάλειμμα
- 03 πηγαίνω για ύπνο, κοιμάμαι, ξαπλώνω
- 04 σταματώ (προσωρινά), αναστέλλω, διακόπτω τη λειτουργία (μιας επιχείρησης)
Παραδείγματα
-
今日は休みます。
Σήμερα θα ξεκουραστώ.
-
疲れたら、ゆっくり休むのが大切です。
Όταν κουράζεσαι, είναι σημαντικό να ξεκουράζεσαι καλά.
-
先日は体調を崩してしまい、会社を一日休ませていただきました。
Προ ημερών, επειδή δεν ένιωθα καλά, αναγκάστηκα να πάρω μια μέρα άδεια από τη δουλειά.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 休む
- Παρόν (ευγενικό)
- 休みます
- Άρνηση (απλή)
- 休まない
- Άρνηση (ευγενική)
- 休みません
- Παρελθόν (απλό)
- 休んだ
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 休みました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 休まなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 休みませんでした
- Τε-μορφή
- 休んで
- Δυνητική
- 休める
- Προστακτική
- 休め
- Βουλητική
- 休もう
- Υποθετική (ば)
- 休めば
- Υποθετική (たら)
- 休んだら
- Επιθυμητική (~たい)
- 休みたい
- Απαγορευτική (~な)
- 休むな
- Προστακτική (ευγενική)
- 休みなさい
- Παθητική
- 休まれる
- Αιτιατική
- 休ませる