伴ともなう

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνοδεύω, συμβαδίζω, συνεπάγομαι
  2. 02 συνοδεύομαι, φέρνω μαζί μου, παίρνω μαζί μου, σχετίζομαι, συμπεριλαμβάνομαι

Παραδείγματα

  • 危険きけんが伴ともなう。

    Εμπεριέχει κίνδυνο.

  • 旅行りょこうには準備じゅんびが伴ともないます。

    Το ταξίδι απαιτεί προετοιμασία.

  • 地球温暖化ちきゅうおんだんかは、異常気象いじょうきしょうの増加ぞうかを伴ともなうと考かんがえられています。

    Θεωρείται ότι η υπερθέρμανση του πλανήτη συνοδεύεται από αύξηση των ακραίων καιρικών φαινομένων.

Κλίση

Παρόν (απλό)
伴う
Παρόν (ευγενικό)
伴います
Άρνηση (απλή)
伴わない
Άρνηση (ευγενική)
伴いません
Παρελθόν (απλό)
伴った
Παρελθόν (ευγενικό)
伴いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
伴わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
伴いませんでした
Τε-μορφή
伴って
Δυνητική
伴える
Προστακτική
伴え
Βουλητική
伴おう
Υποθετική (ば)
伴えば