伺うかがう

ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ταπεινό επισκέπτομαι (κάποιον, έναν τόπο), κάνω επίσκεψη
  2. 02 ταπεινό ρωτώ, ζητώ (ευγενικά), πληροφορούμαι
  3. 03 ταπεινό ακούω, πληροφορούμαι, μαθαίνω
  4. 04 ικετεύω (έναν θεό για χρησμό), ζητώ οδηγίες (από ανώτερο)
  5. 05 μιλώ σε, απευθύνομαι σε (ένα μεγάλο πλήθος σε θέατρο κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • 先生せんせいに伺うかがいます。

    Θα επισκεφτώ τον δάσκαλό μου.

  • 少々しょうしょう、お伺うかがいしてもよろしいでしょうか。

    Μπορώ να σας ρωτήσω κάτι;

  • 先日せんじつ、部長ぶちょうからプロジェクトの詳細しょうさいについて伺うかがいました。

    Πρόσφατα, έμαθα τις λεπτομέρειες του έργου από τον διευθυντή.

Κλίση

Παρόν (απλό)
伺う
Παρόν (ευγενικό)
伺います
Άρνηση (απλή)
伺わない
Άρνηση (ευγενική)
伺いません
Παρελθόν (απλό)
伺った
Παρελθόν (ευγενικό)
伺いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
伺わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
伺いませんでした
Τε-μορφή
伺って
Δυνητική
伺える
Προστακτική
伺え
Βουλητική
伺おう
Υποθετική (ば)
伺えば