体からだ中じゅう

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σε ολόκληρο το σώμα, από την κορυφή ως τα νύχια, παντού

Παραδείγματα

  • 体中からだじゅうが痛いたいです。

    Πονάω σε όλο μου το σώμα.

  • マラソンを走はしった後あと、体中からだじゅうが筋肉痛きんにつうになりました。

    Μετά τον μαραθώνιο, όλο μου το σώμα πονούσε από τους μυς.

  • 突然とつぜんの雨あめに降ふられて、体中からだじゅうずぶぬれになってしまいました。

    Μας έπιασε ξαφνική βροχή και μουσκεύτηκα από την κορυφή ως τα νύχια.