何なにしろ

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εν πάση περιπτώσει, πάντως, ούτως ή άλλως, οπωσδήποτε, άλλωστε, ιδίως
  2. 02 επειδή, γιατί, καθώς, άλλωστε

Παραδείγματα

  • 何しろなにしろ、私わたしは初心者しょしんしゃです。

    Άλλωστε, είμαι αρχάριος.

  • 何しろなにしろ、彼かれは病気びょうきで欠席けっせきしたので、詳細しょうさいを知しりません。

    Επειδή αρρώστησε και έλειψε, δεν ξέρει τις λεπτομέρειες.

  • 何しろなにしろ、試験しけんまでもう時間じかんがないので、今日きょうから徹夜てつやで勉強べんきょうするしかありませんね。

    Άλλωστε, δεν έμεινε πολύς χρόνος μέχρι τις εξετάσεις, οπότε δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να μείνουμε ξύπνιοι όλο το βράδυ για διάβασμα από σήμερα, έτσι δεν είναι;